-
1 andächtig
andächtig adv: andächtig zuhören -i huşu içinde dinlemek -
2 andächtig
I Adj.1. religiös: devout, pious, reverent2. fig. (aufmerksam) absorbed, rapt3. fig. Stille: enraptured, spellboundII Adv.1. siehe I.2. andächtig zuhören listen in rapt attention, listen intently* * *devotional; devout* * *ạn|däch|tig ['andɛçtɪç]1. adj1) (= im Gebet versunken) in prayerdie andächtigen Gläubigen — the worshippers at their devotions or prayers
2) (= versunken) rapt; (= ehrfürchtig) reverent2. adv1) (= inbrünstig) raptly2) (hum = ehrfürchtig) reverently* * *an·däch·tig[ˈandɛçtɪç]I. adj1. REL devout, reverentII. adv1. REL devoutly, religiously* * *1.1) (ins Gebet versunken) devout; reverent2) (innerlich gesammelt) rapt3) nicht präd. (feierlich) reverent2.1) (ins Gebet versunken) devoutly; reverently2) (innerlich gesammelt) raptly* * *A. adj1. religiös: devout, pious, reverent2. fig (aufmerksam) absorbed, rapt3. fig Stille: enraptured, spellboundB. adv1. → A2.andächtig zuhören listen in rapt attention, listen intently* * *1.1) (ins Gebet versunken) devout; reverent2) (innerlich gesammelt) rapt3) nicht präd. (feierlich) reverent2.1) (ins Gebet versunken) devoutly; reverently2) (innerlich gesammelt) raptly* * *adj.devotional adj.devout adj. adv.devoutly adv. -
3 andächtig
adj pobožan (-žna, -žno); - zuhören pozorno slušati; mit - erhobenem Sinn uzdignute duše
См. также в других словарях:
Andächtig — Andächtig, er, ste, adj. et adv. 1) † Aufmerksam überhaupt; nur noch im gemeinen Leben. Andächtig lesen. 2) In engerer Bedeutung, aufmerksam auf gottesdienstliche Übungen, Andacht habend, Andacht verrathend, in derselben gegründet. Andächtig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
andächtig — an|däch|tig [ andɛçtɪç] <Adj.>: überaus aufmerksam und konzentriert: andächtig lauschen, zusehen. Syn.: ↑ aufmerksam, gesammelt, konzentriert. * * * ạn|däch|tig 〈Adj.〉 1. geistig u. seel. tief versunken, ehrfürchtig still, ehrfürchtig… … Universal-Lexikon
lauschen — belauschen; nachspionieren; abhören; jemanden bespitzeln; zuhören; hinhören; horchen; hören * * * lau|schen [ lau̮ʃn̩] <itr.; hat: mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, (auf etwas) horchen: der Musik, eine … Universal-Lexikon
Hans Last — James Last 2006 James Last (* 17. April 1929 in Bremen; mit bürgerlichem Namen Hans Last) ist ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem vierzigköpfigen Orchester den Happy Sound, mit dem er ab 1965… … Deutsch Wikipedia
James Last Band — James Last 2006 James Last (* 17. April 1929 in Bremen; mit bürgerlichem Namen Hans Last) ist ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem vierzigköpfigen Orchester den Happy Sound, mit dem er ab 1965… … Deutsch Wikipedia
James Last — James Last, 2006 James Last (* 17. April 1929 in Bremen; mit bürgerlichem Namen Hans Last) ist ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. Er prägte mit seinem vierzigköpfigen Orchester den Happy Sound, mit dem er ab 1965… … Deutsch Wikipedia
aufmerksam — zweifelnd; skeptisch; wachsam; achtsam; kritisch; rücksichtsvoll; fürsorglich; bedacht; bei der Sache (umgangssprachlich); intensiv; … Universal-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
